​

   简介：刘丽，2021级商务英语1班，共青团员，荣获2023-2024学年国家励志奖学金；2021-2022学年“三好学生”；2024-2025学年三好学生；2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生英语能力大赛江西赛区英语组笔译赛项铜奖；2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生英语能力大赛校赛英语笔译赛项金奖、综合能力赛项铜奖;十大优秀毕业生标兵;获优秀毕业生称号;获“十佳毕业论文”;还曾多次参与志愿活动，如2022学年本科迎新活动，2022学年外语系抗击新冠志愿活动等等。

　　硕果累累：行远勿自迩，笃行定不怠

　　当被问及大学中最引以为豪的成就，刘丽的眼中漾起笑意，如星子落进湖水。“考研成功和获评标兵，是我四年中最明亮的勋章。”她说。这份光亮，并非偶然——它源自无数个清晨与深夜的孤身奋战，源自笔记本上密密麻麻的批注，源自一次又一次在失败中重新站起的勇气。

　　她不仅连续多年获评“三好学生”，赢得2023-2024学年国家励志奖学金，更在多项高水平竞赛中屡创佳绩：2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛中，她一举摘得江西赛区笔译铜奖，校赛笔译金奖与综合能力铜奖；她还以出色的学术表现荣获“十佳毕业论文”称号。此外，刘丽多次投身志愿服务，在迎新活动、疫情防控等工作中默默奉献，展现出新时代青年的责任与担当。

　　考研之路：孤独中扎根，压力下开花

　　考研，是一场一个人的远征。刘丽坦言，那段日子是她大学四年中最艰难也最充实的时光。她将梦想拆解成每一天的计划：清晨七点的单词记忆，深夜十一点的译文复盘，周末无休的模拟训练……“我告诉自己，哪怕每天只进步一点点，也是在向前走。”

　　刘丽的考研之旅，是一段与自我较劲、同时间赛跑的征程。从决定报考江西财经大学英语笔译专业的那一刻起，她便知道，这不会是一条轻松的路。

　　备考初期，她做的第一件事是“目标拆解”。她将漫长的复习周期划分为基础积累、强化提升和冲刺模拟三个阶段，并为每个阶段设定清晰的目标和任务。每一天，她坚持六点起床，利用清晨记忆力最好的时段背诵单词、复习语法、阅读外刊；白天完成课堂学习后，她便“转战”图书馆，进行翻译实践和真题训练；晚上则专门用于错题整理和知识复盘。她说：“我把每一天都当作一个微型项目来管理，不求速度，但求扎实。”

　　笔译专业对语言功底和知识面要求极高。她专门准备了三个笔记本：一本记录高频词条和经典句式，一本整理错题和易错点，一本用于真题模拟和译文对比。“我希望通过量变引起质变”，她面带笑意却坚定地说，“有时候一篇译文要反复修改五六遍，直到自己满意为止。”

　　真正的挑战来自心理层面。考研进入中后期，疲惫感和自我怀疑悄然袭来。身边有的同学选择了放弃，有的拿到了工作offer，而刘丽依然日复一日地独自往返于寝室、食堂和图书馆之间。“我也曾崩溃过，哭过，问自己这一切是否值得”，她回忆道，“但每一次情绪宣泄之后，我还是会坐下来，继续完成当天的计划。”她逐渐学会与压力共处，通过写日记、跑步、与研友互相鼓励等方式调节情绪。

　　冲刺阶段，她严格模拟考试环境，每周进行两次全真模拟，并认真对照参考答案逐句修改、总结薄弱环节。她说：“模拟不仅是为了保持手感，更是为了训练自己在时间压力下的稳定发挥。”

　　成绩公布的那一天，她以出色的初试分数成功进入复试，并在面试中沉着应对、流畅作答，最终收到了江西财经大学的拟录取通知。“那一刻，我没有狂喜，反而异常平静，因为我深知，这不是幸运，是每一个早出晚归的日子最终没有辜负我。”谈及考研上岸，刘丽脸上流露出一丝欣慰的笑容。

　　如今回望这段考研岁月，刘丽认为，她收获的不仅是一张录取通知书，更是一种“静下心来，把一件事做到极致”的能力。那些看似枯燥的重复、那些无人见证的努力、那些战胜自我的瞬间，都已沉淀为她生命中不可替代的精神财富。正是这样的坚持与执着，让她在激烈的竞争中脱颖而出，最终成功考取江西财经大学英语笔译专业，为本科阶段画上了一个铿锵的句点。

　　挫折之光：跌倒的地方，也是起跑线

　　荣耀的背后，也曾有暗淡的时刻。大学期间，刘丽经历了不少挫折：学委竞选失利、六级首战未达目标、教资面试未能通过、演讲比赛多次止步校赛……但她从未被失败定义。“每一次跌倒，都是为了更好地看清前路。”

　　她在辩论协会和英语协会中找回自信，通过高频次的演讲与辩论训练重塑表达力；她将竞赛失利转化为笔译赛道的动力，最终在外研社大赛中赢得骄人成绩。她说：“失败不是终点，而是你重新出发的坐标。”

　　刘丽不仅学业出色，更在社团与志愿活动中拓展生命的宽度。她加入演讲与辩论协会、英语协会，在辩场上锤炼逻辑，在英语角中克服胆怯。她还积极参与志愿活动，在2022年迎新与疫情防控工作中贡献青春力量。“这些经历让我学会倾听、表达与共情，让我成为一个更完整的人。”

　　她认为，大学最应培养的是“独立思考”和“抗挫前行”的能力。“信息越嘈杂，越要清醒地选择自己想要的人生。而挫折，不过是帮你淘汰掉那些本就不坚定的选项。”面对仍在迷茫中的学弟学妹，刘丽建议：“不要急于寻找‘正确’的路，而要多尝试、多体验。”她鼓励大家通过短期实习、竞赛参与、真题试练等方式进行“低成本试错”，在行动中逐渐清晰方向。“一旦认定，就要全力以赴——一两年不长，但足够你走向全新的自己。”

　　未来已来：笔译之梦，即刻启程

　　关于未来，刘丽目光清澈，语声坚定。她希望在新的人生阶段继续深耕专业、锻炼学术能力，将所学转化为所用，走向更广阔的国际舞台。

　　刘丽用四年时光诠释了“奋斗”的厚度：它不是空洞的口号，而是每一个平凡日子里的坚守、每一次挫折之后的重启、每一段黑暗之中的自信发光。她的故事，属于每一个不甘平凡、敢于追梦的人——只要你愿意相信，终有一天，你也会跋涉过漫长黑夜，抵达属于自己的星辰大海。（图文/融媒体中心 二审/王飞 签发/张富成）